OBCHODNÍ PODMÍNKY
Lenka Mauermannová
Na Blatech 3976, Česká Lípa
IČ: 14188856
Kontakt:
info@catonthemoon.studio
606 424 430

1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
   1.1 Tyto obchodní podmínky (dále jen „obchodní podmínky“) obchodu catonthemoon.studio, se sídlem Na Blatech 3976, Česká Lípa, IČ: 14188856 (dále jen „prodávající“) upravují v souladu s ustanovením § 1751 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník“) vzájemná práva a povinnosti smluvních stran vzniklé v souvislosti nebo na základě kupní smlouvy (dále jen „kupní smlouva“) uzavírané mezi prodávajícím a jinou fyzickou osobou (dále jen „kupující“) prostřednictvím internetového obchodu Cat on the Moon. Internetový obchod je prodávajícím provozován na webové stránce umístěné na internetové adrese https://catonthemoon.studio (dále jen „webová stránka“), a to prostřednictvím rozhraní webové stránky (dále jen „webové rozhraní obchodu“).

1.2 Ustanovení odchylná od obchodních podmínek je možné sjednat v kupní smlouvě. Odchylná ujednání v kupní smlouvě mají přednost před ustanoveními obchodních podmínek.

1.3 Ustanovení obchodních podmínek jsou nedílnou součástí kupní smlouvy. Kupní smlouva a obchodní podmínky jsou vyhotoveny v českém jazyce. Kupní smlouvu lze uzavřít v českém jazyce.

1.4 Znění obchodních podmínek může prodávající měnit či doplňovat. Tímto ustanovením nejsou dotčena práva a povinnosti vzniklá po dobu účinnosti předchozího znění obchodních podmínek.

2. UZAVŘENÍ KUPNÍ SMLOUVY
   2.1 Veškerá prezentace zboží umístěná ve webovém rozhraní obchodu je informativního charakteru a prodávající není povinen uzavřít kupní smlouvu ohledně tohoto zboží. Ustanovení § 1732 odst. 2 občanského zákoníku se nepoužije.

2.2 Webové rozhraní obchodu obsahuje informace o zboží, a to včetně uvedení cen jednotlivého zboží a nákladů za navrácení zboží, jestliže toto zboží ze své podstaty nemůže být navráceno obvyklou poštovní cestou. Ceny zboží jsou uvedeny včetně daně z přidané hodnoty a všech souvisejících poplatků. Ceny zboží zůstávají v platnosti po dobu, kdy jsou zobrazovány ve webovém rozhraní obchodu. Tímto ustanovením není omezena možnost prodávajícího uzavřít kupní smlouvu za individuálně sjednaných podmínek.

2.3 Webové rozhraní umožňuje zobrazit prodejní cenu v měně CZK. Částka v měně CZK se zobrazí i při rekapitulaci objednávky v pokladně.

2.4 Webové rozhraní obchodu obsahuje také informace o nákladech spojených s balením a dodáním zboží. Informace o nákladech spojených s balením a dodáním zboží uvedené ve webovém rozhraní obchodu platí pouze v případech, kdy je zboží doručováno v rámci území České republiky.

2.5 Pro objednání zboží vyplní kupující objednávkový formulář ve webovém rozhraní obchodu. Objednávkový formulář obsahuje zejména informace o:

2.5.1 objednávaném zboží (objednávané zboží „vloží“ kupující do elektronického nákupního košíku webového rozhraní obchodu),

2.5.2 způsobu úhrady kupní ceny zboží, údaje o požadovaném způsobu doručení objednávaného zboží a

2.5.3 informace o nákladech spojených s dodáním zboží (dále společně jen jako „objednávka“).

2.6 Před odesláním objednávky prodávajícímu je kupujícímu umožněno zkontrolovat a měnit údaje, které do objednávky kupující vložil, a to i s ohledem na možnost kupujícího zjišťovat a opravovat chyby vzniklé při zadávání dat do objednávky. Objednávku odešle kupující prodávajícímu kliknutím na tlačítko „Objednat“. Údaje uvedené v objednávce jsou prodávajícím považovány za správné. Prodávající neprodleně po obdržení objednávky toto obdržení kupujícímu potvrdí elektronickou poštou, a to na adresu elektronické pošty kupujícího v objednávce (dále jen „elektronická adresa kupujícího“).

2.7 Prodávající je vždy oprávněn v závislosti na charakteru objednávky (množství zboží, výše kupní ceny, předpokládané náklady na dopravu) požádat kupujícího o dodatečné potvrzení objednávky (například písemně či telefonicky).

2.8 Smluvní vztah mezi prodávajícím a kupujícím vzniká doručením přijetí objednávky (akceptací), jež je prodávajícím zasláno kupujícímu elektronickou poštou, a to na adresu elektronické pošty kupujícího.

2.9 Kupující souhlasí s použitím komunikačních prostředků na dálku při uzavírání kupní smlouvy. Náklady vzniklé kupujícímu při použití komunikačních prostředků na dálku v souvislosti s uzavřením kupní smlouvy (náklady na internetové připojení, náklady na telefonní hovory) si hradí kupující sám, přičemž tyto náklady se neliší od základní sazby.

3. CENA ZBOŽÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY
   3.1 Cenu zboží a případné náklady spojené s dodáním zboží dle kupní smlouvy může kupující uhradit prodávajícímu následujícími způsoby:

• bezhotovostně převodem na účet prodávajícího č. 2201854220/2010 vedený u společnosti Fio bank (dále jen „účet prodávajícího“),
• bezhotovostně platební bránou eshopu (provozovatel GoPay).

3.2 Společně s kupní cenou je kupující povinen zaplatit prodávajícímu také náklady spojené s balením a dodáním zboží ve smluvené výši. Není-li uvedeno výslovně jinak, rozumí se dále kupní cenou i náklady spojené s dodáním zboží.

3.3 V případě platby v hotovosti je kupní cena splatná při převzetí zboží. V případě bezhotovostní platby je kupní cena splatná do 7 dnů od uzavření kupní smlouvy.

3.4 V případě bezhotovostní platby je kupující povinen uhrazovat kupní cenu zboží společně s uvedením variabilního symbolu platby.

3.5 Prodávající je oprávněn, zejména v případě, že ze strany kupujícího nedojde k dodatečnému potvrzení objednávky, požadovat uhrazení celé kupní ceny ještě před odesláním zboží kupujícímu. Ustanovení § 2119 odst. 1 občanského zákoníku se nepoužije.

3.6 Případné slevy z ceny zboží poskytnuté prodávajícím kupujícímu nelze vzájemně kombinovat.

3.7 Je-li to v obchodním styku obvyklé, prodávající vystaví kupujícímu daňový doklad – fakturu, která slouží zároveň jako dodací list. Daňový doklad prodávající zašle kupujícímu elektronicky, na elektronickou adresu kupujícího.

4. ODSTOUPENÍ OD KUPNÍ SMLOUVY
   4.1 Kupující bere na vědomí, že dle ustanovení § 1837 občanského zákoníku není možné mimo jiné odstoupit od kupní smlouvy:

• o dodávce zboží, které bylo upraveno podle přání kupujícího nebo pro jeho osobu,
• o dodávce zboží, které podléhá rychlé zkáze, jakož i o dodávce zboží, které bylo po dodání nenávratně smíšeno s jiným zbožím,
• o dodávce zboží v uzavřeném obalu, které kupující vyňal z obalu a z hygienických důvodů jej není možné vrátit.

4.2 Nejde-li o případ uvedený v čl. 4.1 nebo o jiný případ, kdy nelze odstoupit od kupní smlouvy, má kupující právo odstoupit od kupní smlouvy v souladu s ustanovením § 1829 odst. 1 občanského zákoníku, a to do 14 dnů ode dne převzetí zboží.

4.3 Pro odstoupení od kupní smlouvy může kupující využít vzorový formulář, jehož vzor je uveden v příloze obchodních podmínek. Odstoupení od kupní smlouvy zašle kupující prodávajícímu na adresu uvedenou v těchto obchodních podmínkách.

4.4 Kupující je povinen v případě odstoupení od kupní smlouvy zaslat prodávajícímu zboží na adresu uvedenou v těchto obchodních podmínkách a to nejpozději do 14 dnů ode dne odstoupení od smlouvy.

4.5 Náklady na vrácení zboží nese kupující, ledaže prodávající výslovně určil jinak.

4.6 V případě odstoupení od kupní smlouvy vrátí prodávající kupujícímu bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů ode dne doručení odstoupení od kupní smlouvy, všechny platby, které od kupujícího obdržel, a to stejným způsobem, jakým byla platba provedena, ledaže kupující výslovně určil jiný způsob. Prodávající je oprávněn vrátit přijaté platby až po vrácení zboží kupujícím, ledaže kupující výslovně určil jiný způsob.

4.7 Prodávající je oprávněn jednostranně započíst vůči pohledávce kupujícího na vrácení kupní ceny jakoukoli svou pohledávku na náhradu škody.

5. DODACÍ PODMÍNKY
   5.1 Způsob dodání zboží určuje prodávající, pokud není v kupní smlouvě sjednáno jinak. Náklady na dodání zboží se hradí kupujícím.

5.2 Prodávající je povinen dodat zboží kupujícímu nejpozději do 30 dnů od uzavření kupní smlouvy, ledaže je v kupní smlouvě dohodnuto jinak.

5.3 V případě, že dojde k prodlení kupujícího s převzetím zboží nebo v případě, že mu nebude umožněno zboží převzít, má prodávající právo na náhradu škody.

5.4 V případě, že zboží nebude možné doručit z důvodu absence kupujícího, vrátí se zásilka na adresu prodávajícího, a to na náklady kupujícího. Prodávající je povinen informovat kupujícího o vrácení zboží na adresu elektronické pošty.

6. PRÁVA Z VADNÉHO PLNĚNÍ
   6.1 Prodávající odpovídá kupujícímu za to, že zboží při převzetí nemá vady, zejména že:

• zboží má vlastnosti dohodnuté v kupní smlouvě,
• zboží je vhodné k účelu, který pro jeho použití uvádí prodávající, nebo k účelu, který je obvyklý,
• zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku či předloze, a
• zboží je v odpovídajícím množství, míře nebo hmotnosti.

6.2 V případě, že má zboží vadu, má kupující právo na odstranění vady, popřípadě na dodání nového zboží, nebo na přiměřenou slevu.

6.3 Práva z vadného plnění se uplatňují u prodávajícího na adrese uvedené v těchto obchodních podmínkách.

7. OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
   7.1 Ochranu osobních údajů kupujícího zajišťuje prodávající v souladu s platnými právními předpisy o ochraně osobních údajů.
8. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
   8.1 Tyto obchodní podmínky nabývají účinnosti dne 8. 10. 2024.

_______

Here’s the translation of the provided text into English:

---

TERMS AND CONDITIONS
Lenka Mauermannová
Na Blatech 3976, Česká Lípa
Company ID: 14188856
Contact:
info@catonthemoon.studio
606 424 430

INTRODUCTORY PROVISIONS
1.1 These terms and conditions (hereinafter referred to as “terms”) of the Cat on the Moon store, based at Na Blatech 3976, Česká Lípa, Company ID: 14188856 (hereinafter referred to as the “seller”), govern the mutual rights and obligations of the contractual parties arising in connection with or based on the purchase agreement (hereinafter referred to as “purchase agreement”) concluded between the seller and another individual (hereinafter referred to as the “buyer”) through the online store Cat on the Moon. The online store is operated by the seller on the website located at https://catonthemoon.studio (hereinafter referred to as the “website”) through the interface of the website (hereinafter referred to as the “store interface”).

1.2 Provisions differing from the terms can be agreed upon in the purchase agreement. Deviating arrangements in the purchase agreement take precedence over the provisions of the terms.

1.3 The provisions of the terms are an integral part of the purchase agreement. The purchase agreement and the terms are drawn up in the Czech language. The purchase agreement can be concluded in the Czech language.

1.4 The wording of the terms may be changed or supplemented by the seller. This provision does not affect the rights and obligations arising during the validity of the previous version of the terms.

CONCLUSION OF THE PURCHASE AGREEMENT
2.1 All presentations of goods placed in the store interface are informative in nature, and the seller is not obliged to conclude a purchase agreement regarding this goods. The provisions of § 1732 paragraph 2 of the Civil Code do not apply.

2.2 The store interface contains information about the goods, including the prices of individual goods and the costs for returning goods if these goods, by their nature, cannot be returned by regular postal means. Prices of goods are stated including value-added tax and all associated fees. Prices of goods remain valid for the duration they are displayed in the store interface. This provision does not limit the seller’s ability to conclude a purchase agreement under individually agreed conditions.

2.3 The store interface allows the display of the sales price in the currency CZK. The amount in the currency CZK will also be displayed during the order summary in the checkout.

2.4 The store interface also contains information about the costs associated with packaging and delivering goods. Information about the costs associated with packaging and delivering goods stated in the store interface applies only in cases where goods are delivered within the territory of the Czech Republic.

2.5 To order goods, the buyer fills out the order form in the store interface. The order form contains, in particular, information about:

2.5.1 the ordered goods (the ordered goods are “added” by the buyer to the electronic shopping cart of the store interface),

2.5.2 the method of payment for the purchase price of the goods, data on the desired method of delivery of the ordered goods, and

2.5.3 information about the costs associated with delivering the goods (hereinafter collectively referred to as the “order”).

2.6 Before sending the order to the seller, the buyer is allowed to check and change the data entered into the order, including the option for the buyer to determine and correct any errors that occurred during the data entry into the order. The order is submitted by the buyer to the seller by clicking the „Order“ button. The data specified in the order are considered correct by the seller. The seller will promptly confirm the receipt of the order to the buyer via email to the email address provided by the buyer in the order (hereinafter referred to as the “buyer’s email address”).

2.7 The seller is always entitled, depending on the nature of the order (quantity of goods, purchase price, anticipated shipping costs), to request additional confirmation of the order from the buyer (for example, in writing or by phone).

2.8 The contractual relationship between the seller and the buyer arises upon the delivery of the acceptance of the order (acceptance), which is sent by the seller to the buyer via email to the buyer’s email address.

2.9 The buyer agrees to use remote communication means when concluding the purchase agreement. The costs incurred by the buyer when using remote communication means in connection with the conclusion of the purchase agreement (costs for internet access, telephone calls) are borne by the buyer themselves, and these costs do not differ from the basic rate.

PRICE OF GOODS AND PAYMENT TERMS
3.1 The buyer may pay the seller the price of the goods and any costs associated with the delivery of the goods under the purchase agreement in the following ways:

• Cashless transfer to the seller’s account no. 2201854220/2010 held with Fio bank (hereinafter referred to as the “seller’s account”),
• Cashless payment via the shop’s payment gateway (operator GoPay).

3.2 Along with the purchase price, the buyer is obliged to pay the seller the costs associated with the packaging and delivery of goods in the agreed amount. Unless expressly stated otherwise, the purchase price also includes the costs associated with the delivery of the goods.

3.3 In the case of cash payment, the purchase price is due upon receipt of the goods. In the case of cashless payment, the purchase price is due within 7 days from the conclusion of the purchase agreement.

3.4 In the case of cashless payment, the buyer is obliged to pay the purchase price of the goods along with the indication of the variable symbol of the payment.

3.5 The seller is entitled, especially if the buyer does not provide additional confirmation of the order, to demand payment of the entire purchase price before sending the goods to the buyer. The provisions of § 2119 paragraph 1 of the Civil Code do not apply.

3.6 Any discounts on the price of goods granted by the seller to the buyer cannot be mutually combined.

3.7 If it is customary in commercial practice, the seller will issue a tax document – invoice to the buyer, which also serves as a delivery note. The seller will send the tax document to the buyer electronically to the buyer’s email address.

WITHDRAWAL FROM THE PURCHASE AGREEMENT
4.1 The buyer acknowledges that according to § 1837 of the Civil Code, it is not possible to withdraw from the purchase agreement, among other things, in the following cases:

• for the supply of goods that have been modified according to the buyer’s wishes or for their person,
• for the supply of goods that are subject to rapid deterioration, as well as for the supply of goods that have been irrevocably mixed with other goods after delivery,
• for the supply of goods in a sealed package that the buyer has removed from the package and cannot be returned for hygiene reasons.

4.2 Unless it is a case referred to in Article 4.1 or another case where it is not possible to withdraw from the purchase agreement, the buyer has the right to withdraw from the purchase agreement in accordance with § 1829 paragraph 1 of the Civil Code, within 14 days from the date of receipt of the goods.

4.3 The buyer may use the sample form provided in the appendix to these terms for withdrawal from the purchase agreement. The withdrawal from the purchase agreement must be sent by the buyer to the seller at the address stated in these terms.

4.4 In the event of withdrawal from the purchase agreement, the buyer is obliged to send the goods back to the seller at the address specified in these terms no later than 14 days from the date of withdrawal from the agreement.

4.5 The costs of returning the goods are borne by the buyer unless the seller explicitly states otherwise.

4.6 In the case of withdrawal from the purchase agreement, the seller will refund to the buyer without undue delay, no later than 14 days from the date of receipt of the withdrawal from the purchase agreement, all payments received from the buyer, using the same method as the payment was made unless the buyer explicitly stated otherwise. The seller is entitled to return the received payments only after the goods have been returned by the buyer unless the buyer explicitly stated otherwise.

4.7 The seller is entitled to unilaterally offset any claim of the buyer for the return of the purchase price with any of their claims for damages.

DELIVERY TERMS
5.1 The method of delivery of the goods is determined by the seller unless otherwise agreed in the purchase agreement. The costs of delivering the goods are paid by the buyer.

5.2 The seller is obliged to deliver the goods to the buyer no later than 30 days from the conclusion of the purchase agreement unless agreed otherwise in the purchase agreement.

5.3 In the event that the buyer delays in accepting the goods or in the event that the buyer is not allowed to accept the goods, the seller has the right to compensation for damages.

5.4 If the goods cannot be delivered due to the buyer’s absence, the shipment will be returned to the seller’s address at the buyer’s expense. The seller is obliged to inform the buyer about the return of the goods via email.

RIGHTS FROM DEFECTIVE PERFORMANCE
6.1 The seller is liable to the buyer for ensuring that the goods do not have defects upon receipt, especially that:

• the goods have the properties agreed upon in the purchase agreement,
• the goods are suitable for the purpose indicated by the seller for their use or for a purpose that is customary,
• the goods correspond in quality or execution to the agreed sample or model, and
• the goods are in the appropriate quantity, measure, or weight.

6.2 In the event of a defect in the goods, the buyer is entitled to demand the delivery of new goods without defects, unless this is unreasonable due to the nature of the defect. If the defect concerns only a part of the goods, the buyer may also demand only the replacement of this part; if this is not possible, the buyer has the right to withdraw from the purchase agreement. This does not apply if the buyer has already used the goods.

6.3 The buyer is entitled to rights from defective performance if the defect occurs within 24 months from the receipt of the goods. The buyer is obliged to inspect the goods upon receipt. If the buyer discovers a defect, they should notify the seller without undue delay after receiving the goods, while specifying the defects.

6.4 The buyer is entitled to a discount on the purchase price or the right to withdraw from the purchase agreement if the seller fails to deliver the goods to the buyer.

FINAL PROVISIONS
7.1 The buyer agrees to the processing of their personal data, including the sending of marketing offers, by filling out the order form. The seller is obliged to protect the buyer’s personal data. The seller processes personal data in accordance with the valid legal regulations. The buyer has the right to access their personal data and to request their correction.

7.2 The seller is entitled to unilaterally change these terms. The seller will notify the buyer of any changes in writing, via email or on the website.

7.3 The legal relationship established by the purchase agreement is governed by the laws of the Czech Republic.

7.4 If any provision of these terms is or becomes invalid or ineffective, the validity of the other provisions is not affected.

7.5 These terms are valid and effective from October 8, 2024.